Wednesday, April 15, 2009

蔡乾善 --- 我们可爱的小善

小善两周大
乾善睡得好甜



小善四天大




小善的第一时刻





今天(May 3,2009)外孫乾善满月了, 靜靜的在家和父母享受这一天, 多美好的時刻, 多温馨啊!

五月一日小善和爺爺, 奶奶,爸爸,妈妈,外公,外婆,舅舅,舅妈,还有陪月阿姨一起到飯店庆祝弥月, 同時也替阿姨饯行.




女儿在做月子一个月, 我除了每星期一次替她買菜, 那一天去探望和抱抱小善, 其他日子女儿非常需要有自己的空间, 她开始为人之母,她和小善要有充份時间彼此適应, 所以我们要尊重他们"闭门谢客",不应去打擾. 非常高兴我做到了.






朋友说我不会做外婆,一点都不緊張, 其实我何不想天天能見到小善, 那有不其待天天去亲他, 但畢竟他是他父母的宝贝, 他们一定会很细心的照料小善, 又有陪月阿姨在旁指導, 我去肯定会越幫越忙.




女儿生產後有充份的休息, 飲食正常, 精神好, 体力佳, 小善有妈妈細心关怀, 顺利成长, 现已有 5.3 kg 了, 感谢主.
3rd May, 2009 Sunday





Friday, April 03, 2009

Our bundle of joy 最快乐的一天

my proud baba - 爸爸有子万事足
with my happy ma ma - 妈妈好开心

with grandpa - 外公第一次抱我


1st picture taken with grandma - 和外婆拍第一张照



Showing off my big foot! - 我的大脚
Praise the Lord - 感谢主的恩赐

Our first grandson Shan Chua Qian Shan 蔡乾善 was born in April 3, 2009 at 1823 hrs.
He weighs 4.195 kg (9.4 lbs) - a big boy!
我们宝贝孙儿蔡乾善在 四月三日 ( 三月初八) 傍晚六时廾三分诞生,体重4.195 kg, 皮肤洁白带红,细黑的头发,很可爱.