Friday, April 03, 2009

Our bundle of joy 最快乐的一天

my proud baba - 爸爸有子万事足
with my happy ma ma - 妈妈好开心

with grandpa - 外公第一次抱我


1st picture taken with grandma - 和外婆拍第一张照



Showing off my big foot! - 我的大脚
Praise the Lord - 感谢主的恩赐

Our first grandson Shan Chua Qian Shan 蔡乾善 was born in April 3, 2009 at 1823 hrs.
He weighs 4.195 kg (9.4 lbs) - a big boy!
我们宝贝孙儿蔡乾善在 四月三日 ( 三月初八) 傍晚六时廾三分诞生,体重4.195 kg, 皮肤洁白带红,细黑的头发,很可爱.



2 comments:

刘老师 said...

哇,九磅多的Baby,抱起来很不容易啊!
围着他团团转的日子一定很开心罗。
JE气色很不错,辛苦啦,祝做月子快乐!

Anonymous said...

看起来就是外婆抱的姿势最不地道,多多练习哦!---weiwei